Jornadas y congresos

01/2024 Simposi «Fraseologia catalana actual», Universitat d’Alacant.

11/2023 „Projekt CONSTRIDIOMS – Kontrastive Phrasem-Konstruktionen Deutsch-Spanisch“. Forschungskolloquium Germanistische Linguistik. Johannes-Gutenberg Universität Mainz.

09/2023 Análisis contrastivo español-alemán de construcciones fraseológicas litotéticas intensificadoras. IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica 2023 (CILH). Universität Leipzig.

06/2023 „Die Phrasem-Konstruktion [alles andere als X] und ihre Entsprechungen im Spanischen“. Congreso Internacional EUROPHRAS2023 New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison.

03/2023 La expresión de emociones en la fraseología contrastiva (alemán-español): Análisis de corpus de algunas construcciones fraseológicas. Congreso Internacional de Lingüística Digital. Universidad de Alicante.

03/2023 La conciliació i la corresponsabilitat a través de l’ecofeminisme, 8ª Jornada Internacional d’innovació sobre libres il·lustrats i còmics – JOLIN2023. Universitat de València.

12/2022 “La construcción fraseológica [nicht gerade X] y su traducción en catalán y en español”. Simposio internacional «Nuevas perspectivas de la investigación en lingüística». Universitat de València.

11/2022 Taller “El corpus en la enseñanza del alemán como lengua extranjera”. XI Congreso de la FAGE (Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesorado de Alemán en España) “Vielfalt formen – Formen der Vielfalt”. Universidad de Murcia.

10/2022 “La relevancia de los corpus en la investigación de construcciones fraseológicas del español y alemán”. VI Congreso internacional franco-español E-GRAPHELES: Comunicación y enseñanza de lenguas en entornos digitales. Universitat Politècnica de València.

07/2022 “Teaching Global Citizenship Education by means of the comic books Barrera and La cicatriz: in the frontiers of language, literature and images”. Symbolic Boundaries & Multidisciplinary Perspectives – A Summer School on Diversity, Distinction and Difference. FORTHEM. Opolski Uniwersytet, Polonia.

07/2022 “Migration & Diversity Lab”. Innovation-Rooms. Universitat de València.

07/2022  “Las TIC en lengua alemana: Un portfolio con wordpress y algo más.” Innovation-Rooms. Universitat de València.

05/2022 “Der ideale Ausgangspunkt: propuesta metodológica para el tratamiento de paquetes léxicos”. XIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2022) de AELINCO (Asociación Española de Lingüística de Corpus). Bérgamo, Italia.

02/2022 Para colmo, no solo, de males. Estudio de corpus de la construcción fraseológica [para colmo (de N{abstracto})]. Seminario Internacional Fraseología, paremiología y traducción. DIFRASPA, Bari.

12/2021 «La Gramática de Construcciones aplicada a la enseñanza de lenguas: El empleo de corpus en la elaboración de materiales digitales para el Alemán como Lengua Extranjera (DaF)» TechLing 2021. Eje nº 2: La tecnología aplicada a la enseñanza de las lenguas. Universidade de Vigo.

12/2021 “Comic und Wissenschaft: Una ullada sobre els còmics en Alemany”. “6ª Jornada Internacional de Innovación del Libro Ilustrado JOLIN”, JOLIN2021. Universitat de València.

11/2021 “Hasta los huesos, bis in die Knochen. Intensificar mediante construcciones fraseológicas somáticas en español y alemán”. I Simposio Internacional “Desarrollo Humano, Equidad y Justicia Social Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas. Cuba. ISBN 978-959-321-479-9.

09/2021 “Proyecto TRI-VAL”. Un intercambio lingüístico nada trivial en el Grado de Negocios Internacionales”. XVIII Foro Internacional sobre Evaluación de la Calidad de la Investigación y la Educación Superior (FECIES).

09/2021 Congreso Internacional EUROPHRAS 2021. Comunicación: „Zu allem Überfluss, aber gar nicht überflüssig: Eine korpuslinguistische Studie der Phrasemkonstruktion [zu ALLEM N{abstrakt, Übermaß}]“. UCLouvain. Institut Langage et communication (IL&C).

07/2021 “Acción TRI-VAL. Tándem en Business“. III Jornada Innovation Rooms. Universitat de València.

06/2021 “Proyecto TRI-VAL en el Grado de Turismo”. 7es Jornades d’Innovació Educativa. Innovar per a transformar: el repte de la innovació educativa en la universitat. Universitat de València.

04/2020 “Reflexions al voltant de la literatura, la traducció i la frontera”. V Jornada Internacional d’Innovació sobre Libres I·lustrats i Còmics – JOLIN2020. Departament de Filologia Anglesa i Alemanya. Universitat de València.

11/2019 Simposio Internacional “La lingüística contrastiva del alemán: nuevas perspectivas”. Comunicación “Fraseología contrastiva alemán-español en páginas web hoteleras”, Universitat de València.

10/2019 X Congreso FAGE. “Análisis contrastivo alemán-español de secuencias recurrentes en páginas web hoteleras”, EOI «El Fuero de Logroño».

05/2019 Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC. Comunicación “Combinación de palabras en alemán en páginas electrónicas de alojamiento de Alemania, Austria y Suiza”, Universitat de València.

02/2019 I Jornada Innovation Rooms. Comunicación “Técnicas dramáticas en las clases de lengua y literatura alemanas”, Universitat de València.

01/2019 Congreso Internacional EUROPHRAS 2019. Comunicación “Secuencias recurrentes en páginas web de hoteles de Alemania, Austria y Suiza: la expresión de la ubicación en alemán”, Universidade de Santiago de Compostela.

12/2018 I Encontre de Joves Investigadors. Comunicación “Secuencias recurrentes en alemán en páginas web de hoteles de Alemania, Austria y Suiza”, Universitat de València.

05/2017 35º Congreso de la Asociación Española se Lingüística Aplicada AESLA. Comunicación “Estudio de las secuencias léxicas recurrentes en textos específicos de hostelería alemana”, Universidad de Jaén.

04/2017 I Jornada INNOVA-TEA. Últimas tendencias en Innovación Educativa. Enseñanza del alemán como 2ª y 3ª lengua. Comunicación “Estudio léxico en textos específicos de hostelería alemana, Universitat de València.

05/2016 1ª Jornada Internacional de Innovación del Libro Ilustrado JOLIN. Comunicación “¿Manaos o Manaus?”, Universitat de València.

04/2016 IV Conference Innovation in Philology and Communication Studies: Methodological and Research Applications. Comunicación “Drama in Business: Aplicación de técnicas dramáticas básicas en la enseñanza del alemán con fines específicos”, Universitat de València.

11/2015 Jornada de profesores de alemán-Deutschlehrertag 2015. Comunicación “Motivation durch Dramainszenierung in Deutsch für den Beruf”, Goethe Institut-Madrid.

03/1996 5º Congreso de estudiantes de la Comunitat Valenciana. Comunicación “Comunicación de valores en comedias de situación”, Universitat de València, Spanien.